Köln, 23.09.2005: Zum ersten Mal beteiligen sich die
miniMAL-Supermärkte an der Fairen Woche. Das zur REWE Gruppe gehörende
Filialunternehmen erweitert dazu sein Sortiment: In Top-Märkten von
miniMAL ist nun südafrikanischer Bio-Wein mit TransFair-Siegel
erhältlich.

Schauspielerin Marianne Rogée, langjährige Unterstützerin des Fairen
Handels und Patin der Kampagne fair-feels-good. freut sich über die
Unterstützung des Fairen Handels durch miniMAL: "TransFair-Produkte
bringen Perspektiven für die Ärmsten dieser Welt und sind aktive Hilfe
gegen Kinderarbeit – für mich ist es selbstverständlich, Produkte mit
TransFair-Siegel zu kaufen. Je mehr Läden diese Produkte anbieten,
desto besser!"

Hans-Peter Scheer, Niederlassungsleiter REWE West und zuständig für
miniMAL, erläuterte: "Unsere Kunden interessieren sich zunehmend für
Herkunft und Herstellungsbedingungen der Produkte. Produkte mit
TransFair-Siegel sind daher eine wichtige Ergänzung unseres
Sortiments." miniMAL hat in der Vergangenheit eine Vorreiterrolle bei
Orangensaft und vielen anderen Produkten mit TransFair-Siegel
eingenommen – Schokolade, Kaffee und Tee erfreuen sich großer
Beliebtheit. Jetzt kann auch der fair gehandelte Bio-Wein "Firefly"
zeigen, ob er ebenfalls von den Kunden angenommen wird.

Dieter Overath, Geschäftsführer von TransFair, freut sich über den
Erfolg der im Mai 2005 erstmalig in Deutschland eingeführten Weine der
südafrikanischen Kellerei Stellar Organics mit TransFair-Siegel: "Der
Wein ist qualitativ hochwertig, schmeckt gut und man kann ihn mit dem
guten Gefühl genießen, Menschen durch den Kauf direkt zu helfen!" Der
Merlot 2002 Stellar Organics gewann auf der Biofach 2005 in Nürnberg
Gold des internationalen Weinpreises.

Bio-Weine aus Fairem Handel: Im Mittelpunkt steht die Verbesserung der
Arbeitsbedingungen der Weinbäuerinnen und -bauern, der Aufbau von
sozialen Strukturen und Ausbildungsmöglichkeiten für die Winzer und
ihre Kinder. Der mit den Partnerorganisationen ausgehandelte
Mindestpreis liegt stets über den Produktionskosten und beinhaltet eine
Prämie für soziale Projekte.

Stellar Organics, Western Cape / Südafrika, ist ein junges
vielversprechendes Projekt an der südafrikanischen Westküste. Mehrere
Weinbauern haben hier gemeinsam eine professionelle Kellerei errichtet.
Die Arbeiterinnen und Arbeiter mit ihren Familien leben in kleinen
Häusern mit Garten, die von Stellar zur Verfügung gestellt werden. Der
Betrieb gewährleistet eine moderne Gesundheitsvorsorge. Die Kinder
können einen Kindergarten und die Grundschule besuchen. Per
betriebseigenem Schulbus geht es zur weiterführende Schule in die
nächste Stadt. Auch den Erwachsenen stehen Fortbildungsmöglichkeiten
zur Verfügung.

Die Faire Woche ist eine Veranstaltung des Forums Fairer Handel, in dem
sich die größten Organisationen des Fairen Handels in Deutschland
zusammengeschlossen haben. Vom 19.-25.09.2005 finden bundesweit über
600 Aktionen statt, die mehr Menschen auf den Fairen Handel aufmerksam
machen sollen. Hunderttausende von benachteiligten Kleinbauern und
Arbeiterfamilien in den Ländern des Südens erhoffen sich dadurch höhere
Einkommen und Perspektiven für die Zukunft. Auf der Website
www.fairewoche.de stehen ein Terminkalender und viele weitere
Informationen zur Verfügung.

TransFair vergibt sein Siegel für fair gehandelte Produkte. TransFair
e.V. wird von 38 Organisationen wie z.B. Misereor, Evangelischer
Entwicklungsdienst (EED), UNICEF, BUND und der Verbraucher Initiative
getragen. Für über eine Million benachteiligte Produzentenfamilien in
48 Ländern schafft der Faire Handel mit dem Siegel nachhaltig bessere
Lebens- und Arbeitsbedingungen. Produkte mit TransFair-Siegel sind in
über 24.000 Supermärkten und Warenhäusern, 800 Weltläden und vielen
Naturkostmärkten, Kantinen und Hotels erhältlich.

miniMAL ist ein Unternehmen der REWE Gruppe in Köln. Mit dem Verkauf
von TransFair-Kaffee und -Tee, Schokolade sowie Füllhorn-Öko-Bananen
öffnete die REWE Gruppe vor mehr als 10 Jahren als erstes bundesweites
Handelsunternehmen ihre rund 3.000 Märkte (REWE, miniMAL, toom) für
TransFair-Produkte. Mit diesem Engagement leistet die REWE Gruppe
täglich einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den
Produktionsländern und schafft den Kunden die Möglichkeit der ganz
privaten und direkten Entwicklungshilfe.

Der erste miniMAL ging Anfang 1973 an den Start. Heute umfasst das
Sortiment eines miniMAL rund 12.000 Artikel auf Verkaufsflächen von
1.200 bis 3.500 m² . Das Dauertiefpreiskonzept, umfangreicher Service
und Frische, vor allem in der Obst- und Gemüseabteilung, sind die
tragenden Säule des heutigen miniMAL-Erfolges. In 1.500 miniMAL-Märkten
findet der Kunde eine perfekte Harmonie zwischen qualitativ
hochwertigen Waren, einer ansprechenden Einrichtung und modernster
Beleuchtungstechnik.

Kontakt TransFair e.V. :

Bettina von Reden

Tel: 0221-942040-31, E-Mail: b.vonreden@rewe.de